1. Korah and his rebel forces were held accountable for their actions

कोरह और दूसरे बागियों को उनके कामों के लिए जवाबदेह ठहराया गया

2. Was Abigail a rebel in speaking and acting in this way?

क्या अबीगैल का इस तरीक़े से बात करना और काम करना विद्रोह था?

3. The attacks in the past few weeks have shown the rebels mean business .

पिछले कुछ हतों में हे हमलं से बागियों के इरादे स्पष्ट होते हैं .

4. Ugandan troops were deployed to fight alongside South Sudanese government forces against the rebels.

युगांडा के सैनिकों ने विद्रोहियों के खिलाफ दक्षिण सूडान के सरकारी बलों के साथ लड़ने के लिए तैनात किया गया।

5. When calling the rebels to account for their actions, what basis for hope did God provide?

परमेश्वर ने आदम और हव्वा की संतानों को क्या आशा दी?

6. A rebel angel influences the first man and woman, Adam and Eve, to reject God’s rulership.

एक दुष्ट स्वर्गदूत ने आदम और हव्वा को परमेश्वर की हुकूमत ठुकराने के लिए बहकाया।

7. But there are instances where rebels have appeared on the scene and acted against the accepted social norms .

किन्तु ऐसे उदाहरण हैं , जब इस समाज के रंगमंच पर विद्रोही नेताओं ने स्वीकृत सामाजिक मान्यताओं के विरूद्ध भूमिका अदा की है .

8. The Saudi Arabian forces had control of the air space, whereas on the ground the Yemeni rebels had control.

सऊदी अरब के सुरक्षा बलों का नियंत्रण एयर स्पेस पर था, जबकि जमीनी स्तर पर यमन के विद्रोहियों का नियंत्रण था।

9. She had wanted to rebel against accepted standards of conduct partly because of the hypocrisy she saw in society.

क्यों? क्योंकि उसने समाज का खोखलापन देखा था, और इसलिए वो समाज के तौर-तरीकों के अनुसार जीना नहीं चाहती थी।

10. After defeating the rebels in the Reasi area, he handed over the administration to his trusted commander, General Zorawar Singh.

रियासी क्षेत्र में विद्रोहियों को हराने के बाद, उन्होंने प्रशासन को अपने विश्वसनीय कमांडर जनरल जोरावर सिंह को सौंप दिया।

11. Less than half an hour later , the Asom Gana Parishad ( AGP ) office , about 2 km away , comes under attack from the rebels .

अभी आधा घंटा भी नहीं बीता कि उग्रवादी दो किमी दूर असम गण परिषद ( अगप ) के दतर पर हमल बोल देते हैं .

12. If we were to rebel against God’s purpose in some way, might we run the risk of not entering into God’s rest?

क्या इसका मतलब यह है कि अगर हम परमेश्वर के मकसद के खिलाफ काम करें तो हम उसके विश्राम दिन में प्रवेश नहीं कर पाएँगे?

13. On April 29 , rebels had launched a grenade attack on Kumar Deepak Das , AGP candidate for the Barpeta seat in western Assam , as he was descending from the dais after addressing an election meeting .

29 अप्रैल को उग्रवादियों ने पश्चिमी असम में बारपेटा से अगप उमीदवार कुमार दीपक दास पर हथगोल फेंका था . दास उस समय एक चुनाव रैली को संबोधित कर मंच से उतर रहे थे .

14. 29 It is unthinkable for us to rebel against Jehovah and to turn back today from following Jehovah+ by building an altar for burnt offerings, grain offerings, and sacrifices, other than the altar of Jehovah our God that is before his tabernacle!”

उन्होंने इसे होम-बलियाँ या बलिदान चढ़ाने के लिए नहीं बनाया था, यह तो इस बात की निशानी है कि हमारा तुमसे रिश्ता है।’ 29 हम अपने परमेश्वर यहोवा से बगावत करने और उससे मुँह मोड़ने की सोच भी नहीं सकते! + जब यहोवा के पवित्र डेरे के सामने उसकी वेदी पहले से मौजूद है, तो भला हम दूसरी वेदी बनाकर उस पर यहोवा के लिए होम-बलियाँ, अनाज का चढ़ावा और दूसरे बलिदान कैसे चढ़ा सकते हैं?”

15. The decades following World War II, during the apex of smoking when the practice had still not come under fire by the growing anti-smoking movement, a cigarette casually tucked between the lips represented the young rebel, epitomized in actors like Marlon Brando and James Dean or mainstays of advertising like the Marlboro Man.

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के दशकों के दौरान, जब धूम्रपान अपने चरम पर था किन्तु अभी इसका धूम्रपान विरोधी आन्दोलनों से पाला नहीं पड़ा था, लापरवाही से होठों के बीच रखी एक सिगरेट युवा विद्रोह को दर्शाती थी, जो मार्लोन ब्रांडो तथा जेम्स डीन या मार्लबोरो व्यक्ति जैसे विज्ञापन के आधार की प्रतीक थी।